petit abécédaire de la Finlande

A l'occasion de l'exposition Marimekko organisée par le Musée La Piscine à l'automne 2006, les établissements culturels roubaisiens se sont mis à l'heure finlandaise, le temps d'une saison. La médiathèque a concocté une sélection multi-média pour lire, écouter, voir et comprendre la Finlande. Cette sélection est accompagnée du petit abécédaire en ligne de la Finlande, que vous trouverez ci-après. Pour mieux connaître la culture du pays du Père Noël...

 Accordéon

Plus populaire que le kantele, cithare finlandaise, plus répandu encore que le violon, c'est l'accordéon. Il se joue dans tous les genres : traditionnels, musiques actuelles. Toujours en quête de modernité, les finlandais ont très vite adopté cet instrument créé en 1829, pour en faire l'un des éléments de leur culture musicale. Le festival de Sata-Häme Soi, qui se déroule au milieu de l'été, est le plus réputé du pays.

 Alvar Aalto
Palais Finlandia, Helsinkie
Palais Finlandia, Helsinki
Le nom d’Alvar Aalto (1898-1976) évoque à lui seul toute la Finlande. Architecte visionnaire, il a su opérer un croisement harmonieux entre beauté et utilité. Ses bâtiments, majoritairement implantés en Finlande, tout comme son design, témoignent d’un souci constant d’allier le confort à l’élégance, la rationalité à la poésie.


http://www.alvaraalto.fi/indexe.htm
http://www.info-finlande.fr/aaltosite/
http://www.placeaudesign.com/reperes/portraits/aalto.html
http://www.aroots.org/notebook/article42.html




Alcool

En Finlande, la vente des boissons alcoolisées est interdite au supermarché, sauf les bières légères. Ce sont les magasins d'état ALKO qui ont le monopole de la vente d'alcool. Les prix sont très élevés et les taxes sur l'alcool représentent un dixième des recettes de l'état. La vente de vin et de bière est interdite aux moins de 18 ans, et les autres alcools aux moins de 20 ans. Ce goût de prohibition a un effet pervers sur les jeunes Finlandais qui ont une pratique extrême de la boisson. Une situation qui pose un réel problème de santé publique.
Voici une petite sélection des alcools les plus populaires, à consommer avec modération bien sûr !
  • la bière, boisson dégustée par excellence après le sauna. Elle est appréciée pour la qualité exceptionnelle de son eau et de son orge et la longue expérience de brassage finlandaise. On fabrique la bière dans de petites brasseries et dans des brasseries-restaurants.
  • la vodka, Finlandia de préférence, (eau de vie de grains), qui accompagne parfaitement le hareng ou les écrevisses. (voir  Gastronomie)
  • les liqueurs et vins de baies sont fabriqués de presque toutes les baies sauvages (airelles, framboises articques, cassis...)
  • le vin chaud de Noël dit Glogi, vin aux épices et au cassis,  largement consommé en décembre, qui est le temps des invitations entre amis.

Recette du Glogi :
2-3 dl d'eau
5 noix de cardamone
3 clous de girofle
1 bâton de cannelle

2 dl de sucre en poudre
1dl 1/2 de jus de cassis
1 bouteille de vin rouge
10-12 cl de vodka
raisins de Corinthe et amandes effilées
Mettez l'eau dans une casserole, la cardamone, les clous de girofle, le bâton de cannelle et le sucre. Faites bouillir pendant 15 minutes. Passez le liquide et remettez dans la casserole avec  le jus de cassis et le vin. Portez à nouveau à ébullition puis ajoutez la vodka. Dans chaque verre, mettez une cuillère à café de raisins de Corinthe et d'amandes effilées. Versez le vin chaud dessus et dégustez aussitôt.

Levons notre verre comme les Finlandais en disant "Hei", "Terve", "Kippis" ou "Skal" !!!
A voir sur le site Info-finlande : les jeunes et l'alcool
http://www.info-finlande.fr/Politique_sociale.50.0.html?&tx_oxcsgestart_pi1%5BshowUid%5D=1289&cHash=948d0b4de7

 

 
Bande dessinée

La première Bd finlandaise date de 1911, c'est l'histoire d'un savant qui part explorer le monde à bord d'un bateau à vapeur. A l'image de ce savant, l'amateur a beaucoup à explorer du coté de la BD finlandaise, qui malgré son presque siècle d'existence, reste très mal connue, voire totalement inconnue en dehors de ses frontières.
Critique acerbe de la société, séries humoristiques et séries populaires alimentent à l'origine journaux et magazines finlandais jusqu'à ce que la concurrence du comic américain essoufle la production nationale. Avec le soutien de l'Etat, il faudra attendre les années 70 et l'apparition de plusieurs associations chargées de promouvoir la Bd  pour qu'émergent de nouvelles idées, des courants alternatifs, de nouveaux auteurs.
La Finlande abrite aujourd'hui une bande dessinée des plus vivaces. La richesse et la variété graphiques de ses auteurs est surprenante. Un univers commun, mélange d'intimisme, de fantaisie et d'une grande liberté s'en dégage et reste à découvrir au fur et à mesure des nouvelles traductions des éditeurs francophones.
http://www.toutenbd.com/article.php3?id_article=885
http://www.ranska.net/culture-finlandaise/bd/index.html

Turunnen

© Marko Turunen



Bibliothèques
bibliotheque de Tampere
Bibliothèque de Tampere

En Finlande, le numéro de votre carte de lecteur n’est autre que… votre numéro de sécurité sociale. Des maux aux mots, le jeu est facile, mais il permet d’imaginer combien la bibliothèque est un service public intégré à la vie quotidienne de chaque Finlandais. Pour tout dire, environ 80% d’entre eux fréquentent une bibliothèque (contre environ 30% en France). Le nombre de prêt s’élève à 20 par an et par habitant (pour 5 en France). Différence de culture, de climat. A l’évidence. Mais peut-être également un exemple à suivre lorsqu’on sait que les bibliothèques peuvent être ouvertes jusqu’à 78h par semaine, que tout y est gratuit, que de nombreuses tâches professionnelles sont mutualisées au niveau local, régional ou national et qu’on pousse le raffinement du service jusqu’à vous prêter des lunettes si les vôtres sont restées sur la table de nuit.

http://www.adbdp.asso.fr/association/finlande1998/lesbiblio.htm
http://www.kirjastot.fi/fi-FI/




Carélie
C'est une région située à cheval sur la Finlande et l'URSS. Elle était à l'origine le territoire d'une tribu finlandaise. La question carélienne a toujours fait l'objet de dissensions voire de guerre entre ces deux pays. Politiquement, la partie Est de la région est une république (au même titre que l'Estonie, la Lituanie) et la partie occidentale, restituée à la Finlande en 1992, est encore peuplée de 300 00 russes. C'est un pays de forêts, encore très sauvage, considéré comme un couloir stratégique entre Saint-Pétersbourg et Mourmansk. Il y a 60 000 lacs en Carélie dont le lac Ladoga et le lac Onega, qui sont les plus grands d'Europe. Le sous-sol, riche, contient entre autre du minerai de fer, des diamants, du vanadium et du molybdène.
http://www.visitfinland.com/w5/fr/index.nsf/(Pages)/Car%C3%A9lie
carelie

Climat
Flirtant avec le cercle polaire, la Finlande a avant tout un climat rude. L'hiver, il n'est pas rare que la température chute sous les -40 degré, de -10 à -15 en mars, jusqu'a 3° en mai avec des maximum de 12° en juin. Dans le sud, la fonte des glaces (avril) offre un spectacle de cours d'eau en furie, de débâcle et de rues embourbées. L'ensemble des côtes est libéré des glaces en mai. Une des caractéristiques est le changement radical de temps, y compris au cours d'une même journée, et les variations importantes de température d'un jour à l'autre. Un proverbe finlandais dit que " l'été ne dure que du mardi au jeudi".

Design
Comme on associe la gastronomie à l’âme française, on pourrait identifier le design à l’âme finlandaise. Largement diffusées dans le monde, les créations d’Alvar Aalto ou de Tapio Wirkkala sont aujourd’hui devenues les emblèmes d’un design de réputation internationale. Evocateurs d’éléments mythiques de la nature finlandaise (la neige, la glace, les forêts et les lacs, la luminosité de l’été), ces objets séduisent par leur simplicité et leur intemporalité.
http://www.finnishdesign.fi/home
http://www.info-finlande.fr/Design.11.0.html?&encryptionKey=&tx_oxcsgestart_pi1[showUid]=1040&cHash=0facb7d984


Jusqu'au 14 janvier 2007 : exposition " Le design Finlandais : la chaise et le vase" au musée La Piscine
http://www.roubaix-lapiscine.com/
aalto

Droit de vote

Les Finlandaises peuvent se vanter d'avoir été les premières femmes européennes à obtenir le droit de vote : le suffrage universel a été instauré en 1906 pour tous les citoyens ayant atteint la majorité, fixée à 18 ans.

Economie

L’économie finlandaise repose sur quatre piliers : l’électronique, la métallurgie, la construction mécanique et l’industrie papetière. La Finlande a traditionnellement vécu de sa forêt, qui est à l’origine de son industrialisation. Avec vingt millions d’hectares de forêt productive, le pays est l’un des plus grands fabricants de papier.
http://www.finnfacts.com

Education

La Finlande possède l’un des systèmes éducatifs le plus performant du monde.

L'obligation d'instruction a été rendue obligatoire en 1921. La scolarité ne commence qu'à 7 ans à l'école fondamentale et dure 9 ans. La commune gère l'école et choisit seule les enseignants. Aucun frais pour la scolarité, les manuels scolaires ou les fournitures n’est demandé. Les repas du midi, comme le transport à l'école sont gratuits. Les élèves ayant un problème sont suivis individuellement. Le finnois et le suédois sont simultanément appris puis viennent les langues étrangères. Il n'y a pas de système de notation et le redoublement, considéré comme improductif, est proscrit.

A 16 ans, l'enfant choisit entre l'enseignement de culture générale (le lycée) ou l'école professionnelle. Au lycée, on compose son programme assez librement : les disciplines sont choisies par les élèves, seule la langue maternelle est une matière obligatoire. Les études durent de 2 à 4 ans selon le rythme d'apprentissage et sont sanctionnées par le bac.

Après le lycée vient l'université ou l'enseignement professionnel supérieur pour perfectionner ses compétences professionnelles.

Depuis 20 ans, l'apprentissage tout au long de la vie est devenu un principe essentiel dans la politique éducative avec notamment des actions de formation réservées aux demandeurs d'emploi. La formation continue est gratuite pour tous.


http://virtual.finland.fi/Education_Research/

http://www.info-finlande.fr/?id=55
http://education.devenir.free.fr/Tribune.htm
http://www.meirieu.com/ECHANGES/robertfinlande.pdf

Eduskunta

Nom donné au Parlement finlandais. Les deux cents députés qui le composent sont élus pour quatre ans au suffrage universel direct (voir Droit de vote). Si les attributions législatives des députés sont comparables aux nôtres, leur régime est modeste : pas de voiture, ni de logement de fonction, simplement une carte gratuite pour les transports en commun et une petite indemnité pour louer un logement à Helsinki. Le Parlement siège au Palais du Parlement (lien à prévoir vers la photo de Clotilde), un édifice typique du classicisme des années 20, inauguré en 1931  et qui s'est vu adjoindre une extension plus moderne à la fin des années 70. On y trouve la bibliothèque et des bureaux, mais également une piscine et l'inévitable sauna pour se délasser après les débats.

http://web.eduskunta.fi/Resource.phx/parlement/index.htx

eduskunta
Eduskunta, Helsinki

Environnement

La Finlande se veut pionnière dans la protection de l’environnement. Sa population est sensibilisée à l’importance de la sauvegarde du milieu naturel exceptionnel dans lequel elle vit. Le Forum Economique Mondial l’a classée trois fois (2001,2002, 2005) en tête des pays fournissant le plus d’efforts en faveur de l’environnement durable.
Ce souci de l’environnement s’étend au-delà des frontières. La Finlande coopère avec les états voisins depuis 91, en particulier dans le Nord-Est de la Russie, afin de réduire les émissions ayant un impact direct sur la Finlande et la mer Baltique.
http://www.info-finlande.fr/Environnement.51.0.html?&tx_oxcsgestart_pi1[showUid]=900&cHash=9309b57ef8
http://ec.europa.eu/environment/news/efe/25/article_4277_fr.htm

Faune
lemming
Un Lemming
L’animal national de la Finlandeest l’ours, à l’exception de quelques régions où il s’agit du lynx. Là où la flore se développe, les animaux s’installent. Le paysage de toundra et de montagnes est colonisé par d’importantes hordes de rennes, chassés par les loups et les gloutons. Parmi les autres espèces qui s’implantent, citons : le renard de montagne, le lièvre, l’hermine et plusieurs petits rongeurs. Parmi ceux-ci, le mystérieux lemming, qui est le plus petit des mammifères (13cm). C’est un animal des plus prolifiques et il arrive que des milliers de ces rongeurs meurent d’épuisement en traversant des cours d’eau ou des fjords à la nage. D’où la légende du suicide des lemmings.
La vie des oiseaux de montagne est marquée par l’exceptionnelle rigueur des conditions hivernales. A l’exception du corbeau, de l’aigle, du faucon et de la perdrix des neiges, tous les oiseaux de montagne sont migrateurs.
La forêt a donné asile à une faune diversifiée : ours, lynx, élans, cerfs, écureuils, renards et castors.
Les marais et les zones humides ont été colonisés par le cygne, la grue, les oies, les canards et les échassiers.
http://membres.lycos.fr/finlande/nature.htm
http://www.visitfinland.com/W5/fr/index.nsf/(Pages)/Nature_faune_et_flore?opendocument&np=B-40.40
http://www.visitfinland.com/w5/fr/index.nsf/(pages)/Observation_de_la_Faune_et_des_Oiseaux

Forêt
La Finlande est couverte à 76% de forêts. C’est le pays le plus boisé d’Europe. Rien d’étonnant, donc, à ce que 60% des Finlandais résident à moins de 1 km d’une forêt. Même lorsqu’ils habitent à la ville, les Finlandais aiment à se retirer dans leur « mokki », chalet construit à l’écart de la ville et de la civilisation pour vivre en communion avec la nature.
Face à cet environnement forestier, le défi est de concilier une exploitation très importante et utile pour l’économie du pays avec une des protections en matière d’environnement les plus strictes qui soient. Pour exploiter et gérer intelligemment la forêt tout en la protégeant, des zones forestières protégées ont été mises en place. On distingue également 34 parcs nationaux et 19 réserves naturelles.
http://www.info-finlande.fr/Accueil.1.0.html?&encryptionKey=&tx_oxcsgestart_pi1[showUid]=953&cHash=e8f22f3010
http://www.info-finlande.fr/Environnement.51.0.html?&tx_oxcsgestart_pi1[showUid]=971&cHash=7c37fcd66a
http://www.info-finlande.fr/Accueil.1.0.html?&encryptionKey=&tx_oxcsgestart_pi1[showUid]=1107&cHash=e6309ced3c
De cette omniprésence de la forêt découle également une grande culture du bois fréquemment utilisé dans l’architecture et le design.
http://www.info-finlande.fr/Culture.2.0.html?&encryptionKey=&tx_oxcsgestart_pi1[showUid]=1363&cHash=8a06d333dd

Gallen-Kallela, Akseli (1865-1931)
Ses illustrations du Kalevala demeurent inégalées tant elles sont représentatives de l'âme finlandaise. Il est avec Albert Edelfelt, l'une des grandes figures de la peinture finlandaise, le représentant d'un sentiment national exprimé par le pictural. Mais Akseli Gallen-Kallela est plus encore que cela. Sa peinture touche à l'universel, embrasse le monde d'un œil neuf, passionné. Ses voyages en Europe, en Afrique, les tableaux qu'ils en ramènent, sont autant de présents offerts à son pays tout jeune à l'époque. Portraitiste et paysagiste, les œuvres où il célèbre la Carélie révèlent une approche mystique de la nature. Ce qui est, du reste, une caractéristique du peuple finlandais.

http://www.gallen-kallela.fi/english.html

Gallen-Kallela

Old woman with a cat, 1885, Turku Museum


Gastronomie
pâtisserie Fazer, Helsinki
Pâtisserie Fazer, Helsinki
La gastronomie finlandaise est influencée par le climat et l'environnement particuliers de la Finlande, ainsi que par les cuisines suédoise et russe. Le rude climat nécessite une alimentation robuste. Les Finlandais commencent leur journée par un petit déjeuner complet : des tranches de pain avec du jambon ou du fromage et des rondelles de tomates ou de concombres. Un grand verre de lait accompagne le tout, sans oublier le café, dont la consommation est très élevée. Dans un pays de lacs et bordé par la mer, le poisson offre une grande variété de plats. Le SAUMON est le plus apprécié. Il se sert frais, fumé, cru, grillé, cuit au four, en croûte ou au gratin.
Les Finlandais adorent également le hareng fumé de la Baltique, qui est bon marché et s'accommode d'une grande variété de recettes. Il s'accompagne très bien d'un verre de schnaps !
Les légumes de base sont les betteraves, les navets, les choux-raves et les pommes de terre, qui permettent de préparer soupes et plats mijotés consistants.
En ce qui concerne la viande, les Finlandais sont friands de boulettes de viande, ainsi que de la viande de renne. Du renne braisé ou une langue de renne, servie avec une purée de pommes de terre et de la confiture d'airelles, plats typiquement lapons, sont particulièrement appréciés. Le pain est un élément incontournable de l'alimentation finlandaise. Il est complet ou au seigle, noir, consistant et toujours savoureux. Il peut être fourré de poisson ou de lard. Pour le dessert, citons le traditionnel mammi, le dessert pascal, un gruau de malt cuit et de farine de seigle cuit au four, servi avec de la crème fouettée. En été, les baies sont présentes sur tous les étalages :airelles, myrtilles, fraises, framboises, mûres, groseilles... On prépare avec ces baies toutes sortes de confitures, gelées ou coulis, liqueurs et gâteaux.
Après ce rapide tour d'horizon gastronomique, il nous reste à vous souhaiter un bon appétit :"hyväa ruokalusa". Et pourquoi pas vous mettre aux fourneaux à l'aide du livre de recettes de Liisa Rasimus, intitulé "Sous le soleil de minuit", disponible à la médiathèque. (641.59 RAS)
http://www.euro-info-tourisme.com/finlande/recettes.de.cuisine.html
http://www.saveursdumonde.net/ency_9/europe/finlande/finlande.htm
http://www.info-finlande.fr/Gastronomie.148.0.html
http://www.laconditionpublique.com/

Golfe de Finlande
C'est un bras de la mer Baltique séparant la Finlande de l'Estonie. Le delta de la Neva, au fond de ce golfe, offre une ouverture maritime à la Russie, affirmée par la présence de la deuxième plus grande ville de ce pays, Saint-Pétersbourg. L'état écologique de ce golfe est commun à l'ensemble de la mer baltique : la profusion d'algues en surface (due à la pollution en matières organiques et en nitrate) entraîne une déperdition d'oxygène en profondeur.

Halonen Tarja
Tarja Halonen
Actuelle Président(e) de la République. C'est la première femme à accéder à la magistrature suprême. Cette avocate de formation et ancienne syndicaliste est à la tête du parti social-démocrate. Très appréciée par le peuple pour son caractère terre à terre et sa simplicité, elle est considérée comme une véritable « mère de la nation » et a obtenu des scores de popularité atteignant 94%! Femme de caractère, ses prises de position engagées en faveur des droits de l'homme, des homosexuels et des minorités font d'elle une personnalité atypique dans le plus conservateur des pays nordiques.

Helsinki
statue de Havis Hamada, Helsinki
Statue de Havis Hamada, Helsinki
Helsinki, capitale de la Finlande, joliment surnommée "la fille de la Baltique", est située sur une péninsule qui s'avance dans le golfe de Finlande, au bord de la mer Baltique. C'est une petite métropole de 560 000 habitants, d'une belle architecture, aux vastes parcs, dans un environnement naturel magnifique. Elle est le centre de l'activité économique et culturelle du pays. Son immense chantier naval et ses quatre ports en font une plaque tournante du commerce finlandais.
La ville fut fondée en 1550 par le roi de Suède pour veiller aux intérêts de son pays et rivaliser avec sa voisine d'en face, Tallin, capitale de l'Estonie. En 1808, Helsinki passe aux mains du tsar et devient capitale en 1812. C'est grâce aux Russes que la ville s'est développée et a trouvé son style architectural néo-classique. L'architecte allemand Carl Ludwig Engel a édifié les imposants bâtiments de la Place du Sénat (université, cathédrale luthérienne). La Place du Marché est également remarquable par son architecture et son animation. Le marché accueille étalages de fleurs, fruits, poisson frais et artisanat. 
La grande esplanade, qui relie la vieille ville aux quartiers neufs, est l'artère la plus élégante d'Helsinki, avec ses beaux immeubles, ses boutiques de luxe et ses terrasses de café. Cette avenue reflète la mode et le design finlandais qui prit son essor dans les années 1950. Textile, faïence et porcelaine sont toujours en vogue.
Helsinki est une ville agréable à découvrir grâce à sa dimension humaine, son dynamisme et la gaieté de ses habitants qui profitent pleinement de la belle saison.

Jusqu’au 14 janvier à l’office de tourisme : exposition Roubaix –Helsinki 1720 kms – 30 photograhies

http://www.roubaixtourisme.com
http://www.hel2.fi/francais/index.html

Indépendance
Mise sous tutelle par le Tsar Nicolas II et occupée militairement depuis le début du 19e siècle, la Finlande va profiter de la révolution russe d’octobre 1917 pour accéder à l’indépendance. Dans un premier temps, la Finlande recouvre son autonomie perdue mais la seconde révolution d’octobre qui amène les Bolcheviques au pouvoir, pousse les parlementaires finlandais à proclamer le 6 décembre 1917 l’indépendance de leur pays. A l’instar de son grand frère, une guerre civile opposant Bolcheviques et libéraux prend la suite de la guerre de libération nationale. Elle se solde par la victoire des forces gouvernementales. La république est proclamée à l’été 1919.

Inimitiés
Un coup d’œil sur la géographie du pays suffit à prendre conscience que la Finlande est prise en tenaille entre l’ogre russe à l’est et le royaume de suède à l’ouest. Cette position peu enviable a suscité l’appétit de ses voisins envahissants tout au long de son histoire. Pas moins de six guerres et deux occupations ont opposé Russes et Finlandais depuis le 16e siècle. Reste en mémoire le qualificatif « grande inimitié » et « longue inimitié » pour qualifier les conflits des 16e et 18e siècles

Jansson , Tove

moumine

Ecrivain et peintre, issue d’une famille suédoise, Tove Jansson donna naissance dans les années 50 à la famille des Moumine, de sympathiques petits trolls aux traits rassurants et aux sentiments très humains dont elle raconta les aventures en album et en romans illustrés.

Si les Moumine trouvèrent difficilement leur public hors de Finlande, ils sont là-bas l’objet d’un véritable culte. Un parc d’attraction leur ait entièrement consacrés ainsi qu’un musée où l’on peut admirer, outre les illustrations originales, une reconstitution miniature de leur maison, avec sauna bien sûr !

http://tovejansson.free.fr/index.html

 icone Grand jeu nocturne pour les enfants de 8 à 12 ans le mardi 19 décembre de 18h à 22 h à la Médiathèque.

Kalevala

Le Kalevala est l’épopée nationale finlandaise. Il s’agit d’une gigantesque fresque de près de 23000 vers qui retrace l’histoire légendaire de la Finlande, de ses dieux et de ses héros. C’est un médecin de campagne, Elias Lönrott, qui, au XIXème siècle, entreprit de reconstituer ce monument de la littérature épique. Profitant de ses tournées, il recueillit, rassembla puis consigna par écrit tous les chants populaires de son peuple. Une premier recueil contenant 12 000 vers parut le 28 février 1835. Une date tellement importante pour l’histoire du pays qu’elle devint jour de la fête nationale de Finlande ou « jour du Kalevala ».
Le Kalevala a été traduit en français par Gabriel Rebourcet pour les éditions Gallimard. Vous pouvez trouver ce texte à la médiathèque sous la cote 894 LON.

http://virtual.finland.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=27015
http://www.publiscan.fi/cu16f-9.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kalevala
http://www.helsinki.fi/kasv/nokol/kalevala.html
http://www.info-finlande.fr/Litterature.10.0.html?&tx_oxcsgestart_pi1[showUid]=484&cHash=9b7dda9af
Kalevala

The defence of the Sampo, 1896, Turku Museum

Kielo

C'est grâce à l'appui des populations citadines que le muguet ou "kiélo", dont les délicates clochettes translucides égayent les sous-bois, devint en 1982 l'emblème national de la Finlande.
Dans les années 30, la population finlandaise, encore fortement rurale, lui préférait le bleuet ou la marguerite.
Le muguet croît dans presque tout le pays. Il fleurit en juin. Ses fleurs blanches dégagent une senteur délicate et enivrante, dont l'industrie de la parfumerie tire parti.

Kivi, Aleksis

Né en 1834, Aleksis Kivi est considéré « l’écrivain national » finlandais. Son œuvre majeure, Les sept frères, est le premier roman de langue finnoise dans un pays où les intellectuels et les hommes de pouvoir parlaient majoritairement suédois. En choisissant d’écrire dans la langue du peuple, en posant la première pierre de son histoire littéraire, il participa incontestablement à la construction de l’identité finlandaise.

http://www.aleksiskivi-kansalliskirjailija.fi/lang/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=29


Aleksis Kivi

Lacs
La plupart des 180 000  lacs de Finlande sont situés dans la zone entre le littoral et la frontière orientale, en couvrant ainsi une zone de 100 km de large. Les lacs sont d'authentiques labyrinthes de baies, de bras d'eau, de canaux et d'îles. Certains s'ouvrent  vers  l'extérieur en forme de larges détroits. Ils sont reliés entre eux par des fleuves, des détroits, des canaux en formant des voies maritimes qui à l'époque étaient des moyens de communication importants. Actuellement, ce sont des endroits très attractifs pour le tourisme car ils ne sont pas très profonds et l'eau se réchauffe facilement en été. Pendant cette saison, il y a de nombreux festivals en tous genres qui profitent de la beauté naturelle de ces terres.

Ladoga

ladoga
Lac Ladoga
Les chevaux gelés du lac Ladoga en 1941 illustrent un spectaculaire phénomène physique dans lequel l’eau reste liquide à une température comprise à 0°C et– 39°C. Il suffit alors d’un simple choc pour qu’elle gèle instantanément. Cet hiver 1941 très rude, alors que la guerre qui opposait Urss et Finlande faisait rage aux alentours de ce lac russe, un incendie de forêt contraignit des chevaux à fuir le feu en se réfugiant dans l’eau. L’eau en surfusion se congela immédiatement, emprisonnant des centaines de chevaux dans une gangue de glace. Dans son roman « Kaputt », Curzio Malaparte fait la saisissante description de ces centaines de têtes de chevaux congelées.

Langues

Le nombre de langues et dialectes parlés en Finlande est le reflet d’une histoire tumultueuse, faite d’occupations successives de ses encombrants voisins, la Russie et la Suède. Dans un pays qui compte 5,2 millions d’habitants, coexistent le finnois, le suédois et le same au Nord parlé par les Lapons. A ces trois langues, il faut ajouter l’estonien et ses dialectes (sud du pays), le carélien parlé dans cette province qui jouxte la Russie, le russe, le tatar et le rome parlé par une communauté tsigane. Quant au same, il existe neuf langues attestées et reconnues.

Le finnois
Anteeksi, mutta minä en puhu suomea = Désolé, mais je ne parle pas finnois.
Parlé par 93,5% de la population, (soit 5 millions de locuteurs), le finnois appartient à la famille des langues ouraliennes avec l’estonien et le hongrois. Il est l’une des deux « langues nationales » du pays avec le suédois. La constitution a institué le bilinguisme dans tous les actes de la vie civile, politique et parlementaire, sans faire aucune discrimination. Vous souhaitez apprendre  le finnois sans peine ?

icone cours de Finnois les mardis 14, 21, 28 novembre et 5 décembre de 18h30 à 20h30 à la médiathèque.

ou Rendez-vous sur :

http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/parts-index-fr.htm
Désormais, Mitä kuuluu ? Kiitos hyvää ! Entä sinulle ? n’auront plus de secret pour vous (Comment allez-vous ? Bien, merci ! Et toi ?)
Le suédois
Longtemps langue d’occupation et de domination, le suédois n'est plus actuellement parlé que par 296.000 finlandais, soit 5% de la population, qui se regroupent majoritairement sur les côtes du centre du pays et dans les îles Aland situées au sud. Il a été la langue de l’élite et de l’administration jusqu’à ce qu’un mouvement nationaliste (1870-1880) ne réussisse à imposer le finnois. Reconnue comme langue nationale, son défi majeur est sa pérennité car elle n’est pas parlée dans un territoire circonscrit qui préserverait son intégrité. L’avenir des suédophones reste problématique même si nombre de mots de vocabulaire suédois sont entrés dans le langage courant. 

Le same  
Les Sames (Lapons) sont répartis dans quatre pays : la Norvège, la Suède, la Finlande et la Russie. Ils sont environ 75.000, dont 7.000 vivent en Finlande. Ils ont leur propre langue, leur propre culture, ainsi qu'un mode de vie qu'ils souhaiteraient conserver, si on leur en laisse la possibilité. Quelques 6900 Sames vivent en Finlande; la plupart vivent dans la province de la Laponie au nord du pays, tandis que 2400 Sames sont installés dans d'autres régions du pays. Après avoir été longtemps traités en parias, les Sames disposent d’une relative autonomie. A la fois outil de communication, le same est également un véhicule identitaire puissant car il est l’affirmation du droit à l’existence d’un peuple migrant, comme les Romes.
Il n’existe qu’une seule méthode de langue en français qui vous initiera aux arcanes de cette langue rare : Parlons lapon : Les Sames, langue et culture par Jocelyne Fernandez-Vest.- L’Harmattan, 2000.- (Collection Parlons).- 25.95 euros.

Laponie


Dans un sens large, la Laponie désigne le pays des Saami . Elle est alors une région boréale européenne, située au nord de la péninsule scandinave (dans le nord de la Norvège et de la Suède), au nord de la Finlande et au nord de la presqu'île de Kola en Russie. Dans un sens plus limité, la Laponie est une province historique de la Suède qui, depuis 1809 où la Finlande fut conquise par la Russie, se trouve partagée entre la Suède et la Finlande. La température varie de -35° à l'intérieur des terres à +15° environ. La végétation locale est essentiellement la toundra. Le courant du Gulf stream permet aux régions côtières de bénéficier de températures relativement clémentes en hiver : la mer n'y gèle jamais et il n'y a pas d'icebergs. Les saamis (un peu comme les Inuits) ont été peu à peu relégués très au nord . Ils ont une culture très spécifique avec une poésie, une musique, des légendes propres.
http://www.scandinavica.com/fr/same.htm
http://whc.unesco.org/fr/list/774

Linux
Ce système d'exploitation libre, qui rivalise aujourd'hui avec l'ogre Windows, a été élaboré en 1991 par un étudiant finlandais, Linus Torvalds. Le principe est simple : chaque utilisateur a accès au code source et peut ainsi apporter sa contribution au développement, qui devient immédiatement accessible à l'ensemble des utilisateurs. La gratuité, l'interactivité et le partage ont été les piliers de l'essor de Linux, qui symbolise aujourd'hui la popularité grandissante des systèmes libres.


Marche nordique
C'est pour que les skieurs de fond finlandais n'arrêtent jamais de s'entraîner, que la marche nordique a été inventée. Cela consiste en une marche où l'on court, saute en accentuant le mouvement naturel des bras et en propulsant le corps vers l'avant à l'aide de bâtons. En bref, on ne sait pas très bien si c'est une marche avec des bâtons ou du ski sans skis et sans neige mais ses vertus sont nombreuses : elle muscle, renforce le système cardio-vasculaire, améliore la respiration, et... sculpte le corps.
La médiathèque avec ses étages et le volume de ses collections pourrait constituer un excellent cadre pour la marche nordique. N'aviez-vous pas d'ailleurs remarqué la forme "olympique" de vos bibliothécaires ?

http://www.nordicwalking.com.fr/
http://www.marchenordique.ch
http://www.marchenordique.be
marche

Marimekko
shopping Marimekko, Helsinki
Shopping Marimekko, Helsinki


Marimekko est une société de l'habillement et du textile fondée en 1951. Beaucoup d'études ont été réalisées sur la philosophie et le marketing selon Marimekko. Cette entreprise fait figure d'exemple pour la façon dont elle est conduite par sa responsable : augmenter la rentabilité en développant de nouveaux produits, renforcer le contrôle de la qualité... 
« Je considère que le devoir de Marimekko est d'entretenir la forme du design finlandais et de l'exporter. Le design doit faire apparaître l'excellence de la Finlande. La nature finlandaise n'existe nulle part ailleurs dans le monde et nulle part ailleurs ne peuvent naître, par exemple, des motifs imprimés comme chez nous ». déclare sa responsable.
Elle assure que Marimekko a les designers les plus brillants qui soient. Quand un nouveau styliste entre dans la maison, on examine avec lui les règles du jeu « maison », les thèses fondamentales de sa directrice, après quoi il a les mains libres. Ces thèses sont cristallisées dans les mots sentiments, respect, vérité, enthousiasme, récompense, esprit d'équipe, responsabilité globale et estime des autres.
Oh, Oh ...  en France, on est souvent circonspects quant aux méthodes de management par trop familières, mais sensibles à l'esthétique scandinave de plus en plus présente dans nos intérieurs.

http://www.marimekko.fi/fi
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marimekko

Jusqu'au 14 janvier 2007, exposition "Marimekko : textile, mode et design" au musée La Piscine :

http://www.roubaix-lapiscine.com/



Médias
lectrice Le Finlandais est un des plus grands consommateurs de journaux au monde. Le plus grand quotidien, Helsingin Sanomat, existe depuis 1889 et tire à 500 000 exemplaires (pour une population totale de 5 millions). Quatre chaînes de télévision, dont deux publiques, permettent d’égayer les longues soirées d’hiver si la programmation des huit radios nationales ne vous convient pas.

http://www.hs.fi/
http://www.kauppalehti.fi/4/i/etusivu/
http://www.suomenkuvalehti.fi/

 Métal

Ou métal mélancolique, ou speed métal mélancolique. C'est le genre musical dans lequel excellent les finlandais. La scène métal s'est véritablement développée à partir des années quatre-ving-dix. Elle est désormais internationalement reconnue avec des groupes comme Nightwish, The Rasmus et Lordi, lauréat du grand concours eurovision 2006 !

Conférence sur le métal Finlandais le jeudi 7 décembre à 19h à l'ARA :

http://www.ara-asso.fr/

http://www.nightwish-france.com/
http://www.therasmus.com/

Nokia

siege nokia
Siège de Nokia à Helsinki
Vérifiez dans votre poche, il y a plus d'une chance sur 3 que votre portable soit un Nokia. C'est en effet le leader mondial de la téléphonie mobile : l'entreprise en a vendu 75 millions à travers le monde en 2006. Classée parmi les cent premières entreprises mondiales, elle est la plus importante entreprise finlandaise et représente à elle seule 20 % des exportations finlandaises et 4% du PNB du pays.

Arto Paasilinna

Arto Paasilinna est, avec Mika Waltari, le plus connu des écrivains finlandais dans le monde. Romancier prolifique, il a publié 32 romans dans son pays ainsi qu’une autobiographie et des textes documentaires (9 romans sont traduits en français , un dixième est en cours de traduction). C’est avec Le lièvre de Vatanen en 1989 que le public français le découvre en grâce au travail de la traductrice Anne Colin du Terrail. Ses histoires aux personnages loufouques, à l’humour grinçant et à la fantaisie inimitables offrent chaque fois des moments de lecture jubilatoires.
Arto Paasilinna est publié en France par les éditions Denoël.
http://www.denoel.fr/Denoel/

Arto Paasilinna

icone rencontre avec Anne Colin du Terrail le 9 décembre à 15h à la médiathèque.
http://www.info-finlande.fr/Litterature.10.0.html?&tx_oxcsgestart_pi1[showUid]=1131&cHash=a4c9827ffc
http://www.info-finlande.fr/Litterature.10.0.html?&tx_oxcsgestart_pi1[showUid]=932&cHash=066e8d496b


Père Noël

Le saviez-vous ? Le Père Noël est finlandais.
Il vit très exactement sur les flancs du mont Korvatunturi, en Laponie finlandaise avec sa femme et une troupe de lutins. On peut lui rendre visite dans son atelier près de Rovaniemi sur le cercle polaire.
http://www.visitfinland.com/W5/fr/index.nsf/(Pages)/P%C3%A8re_No%C3%ABl?opendocument&np=B-40.20
Noël est une grande fête familiale en Finlande qui dure du 24 au 26 décembre. Dès novembre, les Finlandais commencent à préparer cet événement tant d'attendu. Les rues et les maisons se parent d'une profusion de décorations lumineuses extérieures et intérieures. C'est l'occasion de conjurer le froid et l'obscurité de la nuit arctique.
Le repas de Noël est composé du mets d'honneur : le jambon rôti à la moutarde accompagné de purée de rutabaga -pomme de terre. Egalement au menu, pâté de foie, champignons des bois et hareng.
http://www.info-finlande.fr/index.php?id=105&no_cache=1&tx_oxcsgestart_pi1%5BshowUid%5D=782
http://www.euro-info-tourisme.com/finlande/noel.en.finlande.html

 
Population

Les Finlandais sont d'origine scandinavo-baltique (93% de finnophones et 6% de suédophones) .Les suédophones sont principalement localisés dans les îles d'Aland et sur le littoral sud-occidental. La population finlandaise compte également quelques 7 000 Lapons, un millier de descendants de Tatars et 10 000 Roms. On dénombre un peu plus de 5 millions de finlandais (comparés aux 59 millions de français) et la densité est de 15 habitants par kilomètre-carré (108 en France) : une grande disparité existe entre les régions, un quart de la population vit sur 3% de la superficie.

Régime politique

La Finlande est une démocratie représentative et parlementaire. Le pouvoir appartient au peuple représenté à la Chambre des représentants. Le pouvoir est exercé par le Parlement qui comprend deux cents députés élus pour quatre ans.

Religions

Les Finlandais sont majoritairement de confession luthérienne (85%). La liberté du culte date de 1923. La présidente de la république est également chef de l'église. La Finlande abrite aussi 1% de chrétiens orthodoxes, 5000 catholiques (environ 1/10e du pays), 1 million de juifs et 10.000 musulmans. Avant que le christianisme ne s'impose à l’époque médiévale, les lapons pratiquaient l'animisme. Une croyance basée sur le chamanisme, le culte de l'ours, où les animaux blancs jouissaient d'une attention particulière.

Rennes
renne
Un Same et son renne
Le renne vit dans les régions glacées du Grand Nord. C’est un grand migrateur. Ses déplacements peuvent atteindre 1000 kms à raison de 20 à 150 kms/jour. C’est un animal social, qui vit en troupeau. Il semble avoir été domestiqué depuis longtemps puisqu’on en a retrouvé des représentations dans des grottes préhistoriques.
C’est le rôle irremplaçable des rennes auprès du Père Noël qui a rendu leur silhouette familière. Ils ne sont pas moins de neuf pour tirer le traîneau : Fougueux, Danseur, Fringant, Mégère, Comète, Cupidon, Tonnerre et Eclair ainsi que le petit dernier, le renne au nez rouge, Rodolphe.Il a pour mission d’éclairer le chemin du Père-Noël par mauvais temps grâce à son nez lumineux.

http://www.kidadoweb.com/encyclopedie/article.php3?id_article=71
http://fr.wikipedia.org/wiki/Renne


Sauna
Il fait partie du quotidien des finlandais. Ils s'y retrouvent, seuls ou à plusieurs, pour y savourer un moment de détente et passent de la chaleur de la cabine au froid de la neige ou d'un lac. Le sauna conjugue plusieurs aspects. C'est une activité saine, qui permet de communier avec les quatre éléments de la nature : l'air, le feu, l'eau et la terre.

http://www.sauna-first.com/

sauna

 Scandinavie

Région située dans le nord de l'Europe. On y inclut en général la Norvège, la Suède ainsi que le Danemark, dont les habitants, assez homogènes ethniquement (hormis les saames et les finnois du nord) parlent des langues apparentées. Ces trois pays ont également une longue histoire commune, souvent réduite à la période des vikings, et ayant été souvent réunis sous la même couronne. Ces trois pays forment la Scandinavie proprement dite.
Au sens large, on y inclut également la Finlande, l'Islande, les îles Féroé et au sens maximal le Groenland mais il faut alors préférer Europe du nord à Scandinavie.

Sibélius

sibelius Peut-être vous souvenez-vous du générique d'Océanique sur France 3, où un coquillage changeait indéfiniment de forme sur un fond musical approprié. Sans le savoir, vous écoutiez la musique de Jean Sibelius (1865-1957), le compositeur finlandais qui a le plus aimé et célébré son pays à travers ses oeuvres. Il est intimement mêlé à l'histoire de son pays puisque le poème symphonique Finlandia (1899) symbole de l'identité finlandaise est une véritable déclaration d'amour à la nature de la Finlande. A son époque, il est considéré comme l'hymne national d'une nation à naître qui existera effectivement 18 ans plus tard. Musicien le plus fêté et joué de son vivant, les Finlandais lui vouent un culte posthume, conscients du rayonnement international que la musique de Sibelius a apportée à son pays.

http://mac-texier.ircam.fr/textes/c00000093/index.html
http://www.abo.fi/fak/hf/musik/Sibelius/EN/


icone Conférence " Sibélius m'était conté" par Bertrand Dupuy le mercredi 6 décembre à 18h30 à la médiathèque

Sisu

Terme qui exprime le caractère tranquillement obstiné des finlandais. Le sisu est un état d'esprit, une valeur partagée par tous. Il suggère la ténacité, la persévérance, la patience qui vient à bout de tout.

Ski
Le ski serait né il y a plus de quatre mille ans en Scandinavie, commme moyen de transport durant les périodes enneigées de l'année. Quoiqu'étant un mot norvégien, les finlandais peuvent prétendre tenir bonne place dans l'histoire de son développement. On raconte dans le Kalevala, que [le héros] skiait si vite que "ses bâtons semblaient fumer dans la neige".


Soleil de minuit
Compte tenu de l'inclinaison de l'axe de la Terre sur le plan de son orbite, au cours de sa révolution annuelle, toutes les régions de la Terre ne sont pas éclairées de la même façon par le Soleil. Ainsi, à la latitude du cercle Arctique, on peut observer le soleil de minuit à partir du solstice d'été (à la Saint Jean, le 24 juin). Durant quelques jours ou quelques semaines, le soleil ne se couche jamais et se trouve encore à 30° ou 40° d'élévation à minuit ou 1 heure du matin. Le phénomène inverse se produit en hiver : pendant cette période (23 septembre au 21 mars selon la latitude) le soleil ne se lève pas : c'est la nuit polaire.  soleil de minuit

 Tampere
vue de Tampere
Vue de Tampere
Située en Finlande occidentale, Tampere est la 3ème ville de Finlande avec 219 000 habitants. Elle est construite entre deux lacs, Nasi et Pyha. Fondée en 1779 par Gustave III de Suède, elle devient un important centre commercial et industriel (textile et métallurgie) au 19ème siècle. Elle s'est tournée vers les technologies de l'information et les télécommunications dans les années 1990. L'Université de Technologie accueille chaque année plusieurs centaines d'étudiants étrangers. Elle a cependant su garder ses richesses naturelles : forêts et lacs entourent la ville et offrent de nombreuses possibilités de promenades à pieds.
Tampere est également devenue un centre culturel important; Elle compte des dizaines de musées et centres culturels comme celui de Vapriikki "Last but not least", installé dans un ancien complexe industriel. Le sport est aussi une activité très prisée à Tampere, notamment le hockey sur glace. Deux des plus grandes équipes nationales s'entraînent à Tampere : Tappara et Ilves. Le stade de 8000 spectateurs accueille les matchs dans une ambiance survoltée !

http://www.ranska.net/finlande/villes/tampere.html
http://www.tampere.fi/english/index.html

Tango

Les accents nostalgiques du tango génèrent une véritable passion en Finlande. Le tango authentiquement finlandais naît  pendant la seconde guerre mondiale et s'inspire bien sûr de l'argentin. Il y mêle cependant des chants traditionnels et des valses slaves. Le tout prend une tournure légèrement baroque. C'est une esthétique, une vision du monde un peu mélancolique.
Nombreux sont les festivals de tango durant l'été (Festival de Seinajoki, Kokola et Kautinen).La présidente de la république, Tarja Salonen a assisté au concert royal du festival de Seinajoki en 2005. A cette occasion, elle a accepté de danser avec l'un des rois du tango Jari Sillanpö.

http://www.tangomarkkinat.fi/ranska/etusivu.htm

icone Dans le cadre du Mois du film documentaire, projection de " Un tango venu du froid" et de "En drakkar vers nulle part" en présence des réalisateurs Gilles Charmant et Benoît Finck. Rendez-vous le jeudi 30 novembre à 19h00 à la médiathèque.

Jusqu'au 14 janvier 2007, exposition photo : "Tangon Kotimaa : la Finlande des pavillons de tango" au musée La Piscine : 
http://www.roubaix-lapiscine.com/

 
Trolls et gnomes

troll Le troll, d'une saleté et d'une odeur répugnante, est une créature de couleur jaune qui habite le nord de l'Europe. Il vit surtout la nuit, se transforme en pierre lorsqu'il s'expose à la lumière du jour et dort dans de vieux terriers et granges abandonnées. En plus de ce physique peu avenant, le troll est affublé d'un mauvais caractère. Il n'est ni gentil, ni sage et même assez bête, Il fait des Krägntrolls (petits tas de pierre) afin de laisser la trace de son passage. Il est l'opposé du gnome (tonttu en finnois). Celui-ci a bon caractère, aime faire des farces sans méchanceté. Les gnomes les plus connus sont les gnomes des bois, des dunes, des jardins ou des fermes. Ils ont chacun leur mode de vie.
Trolls comme gnomes peuplent le folklore scandinave et sont à l'origine de nombreuses croyances.
Ils ont inspiré à Johanna Sinisalo un magnifique roman paru en 2005, Jamais avant le coucher du soleil.


http://www.info-finlande.fr/Litterature.10.0.html?&tx_oxcsgestart_pi1%5BshowUid%5D=1227&cHash=2fc61d26c0


Union européenne

La Finlande a adhéré à l'Union Européenne en 1995. Vous n'aurez aucun souci pour vos achats puisque c'est également le seul pays nordique à faire partie de la zone euro. Depuis le 1er juillet 2006, la Finlande assume la présidence de l'Union européenne.


Médiathèque de Roubaix - octobre 2006